منافس的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. (أ) أي حق ضماني منافس يسجل بشأنه إشعار أو يُجعل على نحو آخر نافذا تجاه الأطراف الثالثة قبل تسجيل ذلك التعديل؛
   (a) 竞合担保权登记了通知的，或在此种修订的登记前原已具有对抗第三方效力的；以及
2. ولا يقدّم هذا النهج كذلك أي حل في حالة نشوء تنازع ثلاثي بين مموّل المستحقات ومموّل المخزونات ومطالب منافس آخر.
   而且这种办法不能解决应收款融资提供人、库存品融资提供人和另一个竞合求偿人之间的三方纠纷。
3. (أ) أي حق ضماني منافس يسجل بشأنه إشعار أو يُجعل على نحو آخر نافذا تجاه الأطراف الثالثة قبل تسجيل ذلك التعديل؛
   (a) 登记了通知的竞合担保权，或在此种修订的登记前原已具有对抗第三人效力的竞合担保权；
4. وفي البرازيل، يحل برنامج الإيثانول، بسعر منافس للغاية، محل نحو 40 في المائة من البنزين الذي كان سيستخدم في أسطول السيارات في البلاد.
   在巴西，乙醇计划正在以非常有竞争力的价格替代大约40%原本会在该国汽车中使用的汽油。
5. (ب) إساءة استخدام القوة السوقية الكبيرة لأغراض إزاحة منافس أو إلحاق الضرر به أو الحيلولة دون دخول السوق أو ردع السلوك التنافسي أو منعه؛
   为达到消灭或打击竞争者、防止进入市场、或遏制或防止竞争行为的目的，滥用实质性市场权力；