ممثل الإعسار的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وحيثما تكون الموجودات السائلة غير المرهونة غير كافية أو يكون التدفق النقدي المتوقع غير كاف، يجب أن يلتمس ممثل الإعسار التمويل من أطراف ثالثة.
   如没有足够的无担保流动资产或预期现金流，破产管理人必须寻求向第三方融资。
2. إلا أنَّ المدين لم يعد، بعد انتهاء الإجراء الأجنبي، في موقف ممثل الإعسار وعليه لا يحق له أن يطلب الاعتراف.
   但是，由于该外国程序已经终结，债务人不再是破产管理人，因而没有资格提出承认申请。
3. وارتُئي أن عدم وجود ذلك الباب قد يفسره قراء الدليل بأنه يوحي بأن ممثل الإعسار لا يملك هذين الحقين.
   据指出，如果省略这样一节，将可能被指南的读者解释为意味着破产代表根本不拥有这种权利。
4. 36- في كل من إجراءات التصفية وإجراءات إعادة التنظيم، يمكن أن يحتاج ممثل الإعسار إلى الحصول على أموال لمواصلة تسيير المنشأة.
   不管是在清算程序中还是在重整程序中，破产管理人都可能需要得到资金以继续运营企业。
5. واقترح، فضلا عن ذلك، إدراج فقرة إضافية (د) تعطي لجنة الدائنين حق سماع ممثل الإعسار في أي وقت.
   另有与会者建议，可以再增加一项(d)，规定债权人委员会有权在任何时候听取破产代表的报告。