ممارسة الولاية القضائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومع ذلك، فإن الالتزام بالتسليم أو المحاكمة قد يشير أيضاً إلى ممارسة الولاية القضائية بالاستناد إلى أسس أخرى.
然而，引渡或起诉的义务也能反映出是在其他基础上行使管辖权。 - وقال إن ممارسة الولاية القضائية العالمية يجب أن تحكمها المعاهدات ويجب أن تكمِّل الولاية القضائية الوطنية.
普遍管辖权的行使必须受条约的制约，并且必须通过国家司法予以补充。 - ولذلك، ما زالت ثمة تحديات كبيرة تواجه النظم القانونية المحلية لضمان ممارسة الولاية القضائية العالمية بكفاءة وفعالية.
因此要确保有效行使普遍管辖权，国内法律制度仍面临相当大的挑战。 - ولا ينبغي الخلط بينه وبين ممارسة الولاية القضائية الجنائية التي تتجاوز الحدود الإقليمية أو الالتزام بتسليم المجرم أو محاكمته.
不应该将其与域外行使刑事管辖权或与引渡或起诉的义务混为一谈。 - وتدعو الفقرة الفرعية ألف من المبدأ 14 الدول إلى تسوية منازعاتها الناشئة عن ممارسة الولاية القضائية العالمية، بالطرق السلمية.
原则14第⑴分节要求各国和平解决因适用普遍管辖权而引发的争端。