ملبورن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. )ح( ترتب على بعد المسافة ما بين مدير اﻷونكتاد في جنيف وموظف مركز تنمية النقاط التجارية الوحيد في ملبورن عدة مشاكل، على مر السنين، منها انعدام الرقابة على أنشطة مركز تنمية النقاط التجارية؛
   (h) 多年来,贸发会议在日内瓦的主任与驻在墨尔本的那名贸易点中心工作人员之间的距离产生了若干问题,包括对贸易点中心的活动缺乏监督;
2. وفي عام 1989، أنشئ مركز احتجاز ملبورن لإيواء جميع السجناء الموقوفين رهن التحقيق، بيد أنه امتلأ تماما في غضون ستة أسابيع من افتتاحه، وتعين إيجاد أماكن إقامة في سجن الاستقبال الموجود في كوبورغ لاستيعاب السجناء الإضافيين الموقوفين رهن التحقيق
   1989年为羁押所有押候犯建设了墨尔本押候中心，但开放六周后便人员爆满，必须将新的押候犯羁押在Coburg的接待中心.。
3. إن الأحداث التي وقعت في وول ستريت انتشرت بسرعة وبشكل عشوائي في كل ركن من أركان العالم، من لندن إلى ليما، ومن بيجين إلى برشلونة، ومن ملبورن إلى مومباي، وإلى الاقتصادات المتقدمة النمو والاقتصادات النامية.
   华尔街的事态迅速和不分青红皂白地波及到全球每一个角落，从伦敦到利马，从北京到巴塞罗那，从墨尔本到孟买，从发达经济体到发展中经济体。
4. ومن الأمثلة على الدور الذي يؤديه الاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع التعليم، يشار إلى معهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا الذي أنشأ جامعة في فييت نام مملوكة بالكامل لجهات أجنبية مع فرعين في هانوي وفي مدينة هو تشي مينه.
   教育部门的直接外资发挥作用的一个例子是墨尔本皇家理工学院，该学院在越南建立了一所完全由外资所有的大学，校园设在河内和胡志明市。
5. 17- ويجري الاضطلاع ببحوث في مجال حقوق الإنسان، وتدريب الخريجين في هذا المجال في جامعات أسترالية شتى، منها المركز الأسترالي للتثقيف بحقوق الإنسان (معهد ملبورن الملكي للتكنولوجيا)، ومركز التثقيف بحقوق الإنسان (جامعة كورتين للتكنولوجيا).
   澳大利亚各类大学，包括澳大利亚(皇家墨尔本技术学院)人权教育中心和(Curtin技术大学)人权教育中心都开展人权调研和毕业生人权培训。