مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وعلمت اللجنة أن مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن كان يوجه صياغة المقترحات الداعية إلى زيادة قدرة دوائر الأمن والسلامة وإلى تصميم نظام عالمي لمراقبة الدخول.
   委员会获悉，联合国安保协调员办公室指导拟定了关于提高安保和安全处能力以及设计全球使用控制系统的建议。
2. واستعرضت الشبكة أيضا ووافقت على القائمة المرجعية المشتركة، من أجل استخدامها بواسطة مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن في تنفيذ زيارات الامتثال وتقديم التقارير عنها.
   该管理网也已审查并批准了一份共同核对表，供联合国安全协调员办公室在检查遵守情况的访问中及提出报告时使用。
3. ومضى قائلا إن الصعوبات في تلك المنطقة ترجع جزئيا إلى قيام مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن بشكل فردي عام 2000 بفرض مركز أمني غير مواتٍ على المنطقة.
   造成该地区各种困难的部分原因是由于联合国安全协调员办公室在2000年单方面为该区域赋予不利的安全状况。
4. وأخذت الوكالات التنفيذية منذ ذلك الحين تعقد اجتماعات أسبوعية عن بعد مع مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن لتحديد أفضل توزيع لموارد الأمن داخل منظومة الأمم المتحدة.
   从此以后，各业务活动机构每周同联合国安全事务协调员举行电话会议，以确定联合国系统对安全资源的最佳分配办法。
5. وأعد مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن مجموعة المبادئ النظرية لإدارة المخاطر التي تشكل أساسا لسياسة المنظمة في هذا الميدان، كما أصدر المعايير الأمنية التشغيلية الدنيا.
   联合国安保协调员办公室拟订了危险处理原则，将其作为本组织关于危险处理的政策基础，还发布了《最低运作安保标准》。