مكتب دعم البعثات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وسينقل مكتب دعم البعثات الحالي بكامله من إدارة عمليات حفظ السلام إلى إدارة الدعم الميداني الجديدة، إضافة إلى موارد معينة من إدارة الشؤون الإدارية.
   除管理事务部的某些资源外，维持和平行动部目前的特派团支助厅将整个移到新成立的外勤支助部。
2. وأكدت الإدارة من جديد أن التقارير المرحلية تمثِّل آليات جيدة للتخطيط والرصد وأن مكتب دعم البعثات قد اتخذ خطوات لتحسين توقيت عمليات التصفية.
   该部还强调，进度报告是良好的规划和监测机制，特派团支助厅已采取步骤改进清理结束工作的及时性。
3. ووفقا لذلك، استعرض مكتب دعم البعثات عدد ومؤهلات موظفي البعثات المسؤولين عن المعدات المملوكة للوحدات وقارنه بعبء العمل الذي يرد ذكره في تقرير التحقق.
   因此，特派团支助厅对照核查报告工作量，审查了特派团负责特遣队所属装备的工作人员人数和资历。
4. وعلى سبيل المثال، بدأ مكتب دعم البعثات جهداً بعيد المدى لوضع استراتيجية وإطار إداري لتنظيم تنفيذ المشتريات لبعثات حفظ السلام.
   例如，特派团支助厅着手开展富有深远意义的工作，以拟订有关为维持和平特派团进行采购的战略和管理框架。
5. وتقترن الزيادات في عدد موظفي إدارة عمليات حفظ السلام بتعزيز موظفي المقر، بينما ترتبط الزيادة في موظفي مكتب دعم البعثات بإدارة عمليات حفظ السلام بالتوظيف لأغراض البعثات الخاصة.
   维持和平行动部工作人员增加是为了加强总部人力，特派团支助厅则是特别任务所需工作人员。