مكتب تقرير التنمية البشرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 37-2 وقد ذكر مكتب تقرير التنمية البشرية في رده أن تقرير التنمية البشرية لعام 1999 قد أشار بوضوح إلى أن هذه تنبؤات.
   2 人类发展报告处在其回应中说，《1999人类发展报告》明确指出这些是预测。
2. وما يعنينا ليس البحث في طبيعة التقارير ومحط تركيزها. فهذه مسألة متروكة لتقدير مكتب تقرير التنمية البشرية ومستشاريه.
   我们不是要质疑这些报告的性质和重点，这是应该由人类发展报告处及其顾问们来判断的事情。
3. غير أن مكتب تقرير التنمية البشرية يشير إلى جانبين مهمين يستحقان معالجتهما، من جوانب ضعف طريقة التحويل باستخدام تعادلات القدرة الشرائية.
   然而，对于人类发展报告处提及的使用购买力平价转换的两个重要缺点，需要作出回应。
4. وكان رد مكتب تقرير التنمية البشرية (انظر التذييل الثاني) على هذه المجموعة من الانتقادات مطولا، لكنه يسلم بصحة النقطة الأساسية المشار إليها آنفا.
   人类发展报告处（见附录二）对这些批评作了大量回应，但也认识到根本的问题所在。
5. وفي سياق الرد، أكدت مديرة مكتب تقرير التنمية البشرية أن المشاورات خلال العام الماضي قد اتسمت، في الواقع، بتناول القضايا الموضوعية على نحو دقيق.
   作为回答，人类发展报告处处长确认往年协商会议事实上认真讨论了一些实质问题。