مكتب التسجيل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأشير الى أن هذا التسجيل زهيد التكلفة وبسيط وﻻ يتطلب أي شكليات بل يتطلب درجة محدودة من اﻻشراف فحسب من جانب مكتب التسجيل .
   据指出，这种登记费用便宜，方法简便，不需要任何手续，只需要登记员作程度有限的监督。
2. ويجوز لمسؤول مفوض أو أي سبعة أعضاء من النقابة العمالية أو الرابطة أن يتقدموا إلى رئيس مكتب التسجيل بطلب على نموذج محدد للتسجيل.
   经授权的官员以及工会或协会的任何七名成员均可向书记官长提出申请并索取统一的登记表格。
3. وقبل تسجيل الزواج، يتحقق المسؤول في مكتب التسجيل مرة أخرى مما إذا كانت جميع الشروط المبينة في القانون المدني لعقد الزواج قد استوفيت.
   在婚姻登记前，登记处官员必须再次核查是否具备《立陶宛共和国民法典》有关缔结婚姻的条件。
4. وستكون تلك الشارات جاهزة ليستلمها أي شخص مأذون له بذلك في مكتب التسجيل بفندق " غولف بالاس " مُجمَّع النخيل.
   可由获得授权的人士到Palmeraie Golf Palace Complex的登记区领取通行证。
5. وطبقاً للمادة 61 من قانون الأحوال المدنية، تصدر قسيمة الزواج من ثلاث نسخ، تحفظ واحدة في مكتب التسجيل وتسلم نسخة لكل من الزوجين.
   根据《民法》第61条规定，结婚证一式三份，其中一份由上述机构保存，已婚夫妇双方每人一份。