مكتب التحقيقات الاتحادي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن المعروف أن الدوائر العليا في مكتب التحقيقات الاتحادي أبدت قدرا من المعارضة لفكرة قطع قنوات تبادل المعلومات مع كوبا.
   据称联邦调查局内的最高层对于中断与古巴的交流的建议有一定抗拒，可是秘密犯罪组织头头们的权势和政治影响力占了上风。
2. وبعد تفاخر هذا الفتى بهذه الهجمات في غرف الدردشة على الإنترنت، حدد مكتب التحقيقات الاتحادي الأمريكي في الولايات المتحدة هويته وأحال القضية إلى الشرطة الملكية الكندية الراكبة.
   这个少年在网上聊天室夸耀他所进行的攻击后，美国联邦调查局查出了他，并将案件交给了加拿大皇家骑警队。
3. ونأمل في أن يساعد ذلك على استمرار التحقيق الذي سيستفيد من إسهامات مكتب التحقيقات الاتحادي والمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) اللذين يساعدان بوروندي في هذه القضية.
   我们希望，这将有助于调查继续下去，调查也将得益于正在此案中协助布隆迪的联邦调查局和国际刑警组织的帮助。
4. كما أعطي خبراء مكتب التحقيقات الاتحادي 8 نصوص مدونة حرفيا لمحادثات جرت مع إرهابيين تم اعتقالهم في كوبا، يتحدثون فيها عن صلتهم ببوسادا كاريلس.
   又提供了在古巴被捕的恐怖分子的8项谈话录音誊本；他们在谈话中透露了他们与Posada Carriles的关系。
5. وفي عام 2012، أعلن أن مكتب التحقيقات الاتحادي في هونولولو، هاواي، سيتولى الاضطلاع بجميع عمليات مكتب التحقيقات الاتحادي وجهود التحقيق في ساموا الأمريكية.
   2012年宣布，联邦调查局(联调局)在美属萨摩亚的所有行动和调查工作均由在夏威夷火奴鲁鲁的联邦调查局办公室处理。