مكتب الإعلام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وبالفعل فاز مكتب الإعلام والاتصال الخاص بالمرأة بجائزة المساواة لعام 2000 على المشروع الرامي إلى التسهيل على المهاجرات الاندماج في المجتمع.
   事实上，妇女宣传和联络办公室因其旨在便利移民妇女融入社会的项目荣获了2000年平等奖。
2. غير أنها أوصت، في حالة مكتب الإعلام بالبعثة، بتخفيض الاعتمادات المقترحة للموظفين، بسبب اعتماد زيادة كبيرة للفترة الجارية.
   然而，就特派团新闻处而言，咨询委员会建议减少拟议的工作人员分配，因为已批准在本期予以大幅度增加。
3. وافتتح الجلسة نائب الأمين العام، وأدلى ببيانات أيضا رئيس لجنة الإعلام ومدير مكتب الإعلام باليونسكو ورئيس اللجنة العالمية لحرية الصحافة.
   副秘书长主持了开幕式，新闻委员会主席、教科文组织新闻局主任和世界新闻自由委员会主席在会上致词。
4. ويختلف حجم المكتب حسب حجم البعثة؛ فكلما كبر حجم بعثة حفظ السلام، ازداد عدد الموظفين في مكتب الإعلام التابع لها.
   新闻办公室的规模往往因特派团的规模而异。 较大的维和特派团一般也会配置更多的新闻办公室工作人员。
5. ويشارك في رئاسة هذه الاجتماعات مكتب الإعلام في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ويحضره منسقو الاتصالات في فريق الأمم المتحدة القطري.
   这些会议由联科行动新闻办公室和开发署共同主持，联合国国家工作队宣传协调人均出席会议。