مفارقة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتلك مفارقة لأن الهيئة القضائية عامل استقرار رئيسي، يسهل الحل السلمي للنزاعات.
   这是具有讽刺意义的，因为司法机构是一个主要的稳定因素，推动和平解决冲突。
2. ومما يدعو إلى الجزع ويشكل مفارقة بالفعل تزايد التوقعات والمتطلبات من المفوضية فيما تتناقص مواردها.
   令人吃惊和矛盾的是，资源在减少，但对难民署的期望和要求却不断增加。
3. وتشكل هذه الحالة مفارقة بصفة خاصة بالنظر إلى أن منطقتنا لا تنتج الأسلحة ولا الذخيرة.
   鉴于我们区域既不生产武器，也不生产弹药，这一情况尤其具有讽刺意味。
4. وواصل حديثه قائلا إن استمرار الأوضاع الاستعمارية في القرن الحادي والعشرين يشكِّـل مفارقة تاريخية لا بد لها أن تنتهي.
   二十一世纪仍然存在殖民状态，这是不合时代的现象，必须结束。
5. ففي عالم مترابط ومتداخل المصالح، يشكّل ذلك الأمر مفارقة تاريخية لا تخدم أغراض المنظمة.
   在一个相互依存和全球化世界中，这种状况不合时代需要，无助于联合国宗旨。