معهد اليونسكو للإحصاء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 106- وعلاوة على ذلك، يعكف معهد اليونسكو للإحصاء على إجراء مشاورة عالمية بشأن الإحصائيات والمؤشرات في مجال العلوم والتكنولوجيا والابتكارات، بما في ذلك استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في العلوم.
   此外，教科文组织统计研究所正在开展一项关于科学、技术和创新统计数据和指标包括科学中的信通技术应用问题全球磋商。
2. وقد بادر معهد اليونسكو للإحصاء منذ عام 2005 إلى إعداد وتنفيذ مجموعة واسعة من حلقات العمل الإقليمية الموجهة للإحصائيين في مجال العلم والتكنولوجيا والابتكار في البلدان النامية.
   统计研究所以发展中国家的科学、技术和创新统计人员为对象，自2005年以来已设计并举办了范围广泛的一系列区域讲习班。
3. شرع مكتب تقرير التنمية البشرية في التعاون مع معهد اليونسكو للإحصاء بشأن حساب متوسط سنوات الدراسة إدراكا للشواغل التي أُعرب عنها بشأن استخدام التقديرات غير الرسمية في دليل التنمية البشرية.
   鉴于人们对人类发展指数采用非官方估值表示关切，人类发展报告处和教科文组织统计研究所开始合作计算平均上学年数。
4. ومن الواجب تعزيز أوجه التآزر مع معهد اليونسكو للإحصاء وكل المنظمات الأخرى المعنية بجمع البيانات المتعلقة بالتعليم. 89- وهنالك ملاحظة عامة تفرض نفسها في هذا السياق.
   此外，粮食计划署也应同教科文组织国际统计协会和所有其他负责收集教育数据的组织相互合作，看是否能进一步使数据更为相互协调。
5. ويقوم معهد اليونسكو للإحصاء بتدريب موظفي البلدان على استخدام إطار تقييم الجودة النوعية للبيانات، ويعمل معهم على إعداد استعراض عام للأنظمة المُنَفَّذة على مستوى المدرسة أو الإقليم أو على المستوى الوطني.
   教科文组织统计研究所培训各国工作人员使用数据质量评估框架，同他们一道开展筹备工作，对学校、地区和全国的系统进行公共审查。