معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 2001، قام معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي بتدريب نحو 000 1 مشارك وتوفير نحو 000 3 ساعة تدريس، وذلك في إطار 27 دورة دراسية قام بتنظيمها (على الصعد الدولي، ودون الإقليمي، والوطني).
   在2000-2001两年期，拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所举办了27次讲习班（国际、分区域和国家），为将近1 000名参与者进行了培训，教学课时将近3 000小时。
2. (ج) وبلغت نسبة النساء المشتركات في الدورات الدراسية التي نظمتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي 45 في المائة، بزيادة قدرها 2 في المائة عما كانت عليه النسبة في فترة السنتين السابقة، وارتفع عدد الدورات الدراسية التي نظمها معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي وأُدرجت فيها مسائل جنسانية من دورة واحدة إلى أربع دورات.
   (c) 妇女参加拉加经委会课程的人数占45％，比前一个两年期增加2％、纳入社会性别问题的拉加经社规划所课程从一个增加到4个。
3. قام معهد أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي للتخطيط الاقتصادي والاجتماعي بتعزيز قدرة بلدان المنطقة في مجال التنمية المحلية من خلال تقديم التدريب وخدمات التعاون التقني، مما أدى إلى قيام 8 بلدان() باتخاذ إجراءات واعتماد سياسات أو الاضطلاع بأنشطة في هذا المجال، وهو ما يمثل 67 في المائة من الهدف المقرر.
   拉丁美洲和加勒比经济和社会规划研究所通过提供培训和技术合作服务，加强该区域各国在地方发展领域的能力，使8个国家 在这一领域采取了行动，通过了政策或开展活动，达到目标的67%。