معلومات مضللة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 4-5 وتقول الدولة الطرف أيضاً إن صاحب البلاغ قدم معلومات مضللة من حيث سياق المادة 329 من قانون الإجراءات الجنائية (انظر الفقرة 3-2 أعلاه)، وتزعم أن الإجراءات الجنائية لا تباشر، حسب المادة المشار إليها أعلاه إلاّ إذا كانت هناك أسباب كافية تدعو إلى ذلك.
   5 缔约国还认为，提交人就《刑事诉讼法》第329条(见上文第3.2段)的内容提供了误导信息，指出根据上述条款规定，只在具有充分理由的情况下才可提起刑事诉讼。
2. ويمضي ممثل أرمينيا الدائم في مجافاة الحقيقة فيأخذ على أذربيجان أنها قدمت حسبما يدعي إلى أعضاء مجلس الأمن معلومات مضللة عن أعمال واستنتاجات البعثتين اللتين أوفدتهما منظمة الأمن والتعاون إلى الأراضي المحتلة في أذربيجان إحداهما في عام 2005 لتقصي الحقائق والأخرى في عام 2010 لإجراء تقييم ميداني.
   亚美尼亚常驻代表进一步无端指责阿塞拜疆，称阿塞拜疆向安理会成员提供有关欧安组织2005年实况调查团和2010年实地评估团赴阿塞拜疆被占领土工作和所作结论的不实资料。
3. إبداء عدم الرغبة في تقديم معلومات يشترط عادة أن يقدمها الجميع عند القيام بمعاملة استصعاب تقديم معلومات عن الهوية؛ تقديم معلومات غير كافية أو غير صحيحة؛ تقديم وثائق يشتبه في أنها مزيفة؛ إعطاء معلومات مضللة عن الوضع المالي؛ إعطاء تصريح غير صحيح عن أغراض المعاملة.
   在进行交易时，表示不愿提供每个人通常都需要提供的资料；难于提供关于身份的资料；提供的资料不全或不实；提出的资料怀疑是伪造的；提出的有关财务情况的资料使人误解；申报的交易目的不实。
4. ومن بين الأدوار الأخرى للتكنولوجيا استخدام الماسحات الضوئية والطابعات لتزوير المستندات بأعلى قدر من الدقة، ويستخدم الجناة الأساليب التكنولوجية البحثية بهدف إضفاء مسحة من المعقولية والمصداقية على مخططاتهم ولنشر معلومات مضللة في إطار خطط الاحتيال الأوسع نطاقا، مثل عمليات الاحتيال المتعلقة بالمزادات أو التعاملات في الأوراق المالية.
   技术还有其他作用，包括利用扫描仪和打印机制造高质量的伪造证件；犯罪分子利用正在研制的技术把其欺诈阴谋弄得合理、可信；传播虚假信息，以此作为大型欺诈阴谋，如拍卖欺诈或股票欺诈的一部分。