معدل خصم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وعادة ما تكون أسعار السندات الحكومية أدنى من أسعار سندات الشركات؛ ولهذا فإن تطبيق معدل خصم يرتكز على أسعار السندات الحكومية سيؤدي إلى تقييم أعلى كثيرا لالتزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة، مما يؤثر بدرجة أكبر على البيانات المالية للمنظمة.
政府债券利率往往比公司债券利率低，因此应用基于政府债券利率的贴现率将导致离职后健康保险负债估值显着提高，进而导致本组织财务报表受到更大影响。 - ووفقا لما ذكرته الأمم المتحدة، فإن الهدف من اختيار معدل خصم عند تقييم استحقاقات نهاية الخدمة هو قياس القيمة الواحدة التي، إذا استثمرت في محفظة صكوك دين عالية الجودة، ستوفر التدفق النقدي اللازم مستقبلا لدفع إجمالي الاستحقاقات في موعدها.
联合国指出，在对服务终了福利负债进行估值时选择一个贴现率的目的是，计算若把一笔资金投资于高质量债券组合，能否为支付到期的应计福利提供必要的未来现金流量。 - ووفقا لأنظمة الأمم المتحدة، فإن الغاية من اختيار معدل خصم أثناء تقييم استحقاقات التزامات نهاية الخدمة هي قياس المبلغ الوحيد الذي يوفر، إذا ما استُثمر في حافظة من صكوك الدين العالية الجودة، التدفقات النقدية الضرورية في المستقبل لدفع الاستحقاقات العائدة عندما يحين موعدها.
联合国指出，在估定服务终了负债福利时选择贴现率的目的是，计算若把一笔资金投资于优质的债券组合，是否能够为支付到期的应计福利提供必要的未来现金流量。 - وبعد ذلك تُخفض هذه الاستحقاقات المستقبلية لكي تعادل القيمة الحالية باستخدام معدل خصم مناسب (انظر الفقرة 6 أدناه). ويرد المبلغ الناتج، وهو القيمة الحالية للاستحقاقات المستقبلية للتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة في البيانات المالية المراجعة للأمم المتحدة على أنه من الالتزامات المستحقة.
这些未来的福利随后被用适当的折算率折算为现值(见下文第6段)，由此得到的数额，即未来的离职后健康保险福利的现值，在联合国已审计财务报表中显示为应计负债。 - وتعتبر الأمم المتحدة أن الغرض من اختيار معدل خصم لدى تقييم استحقاقات نهاية الخدمة هو قياس المبلغ الذي في حال استثماره في حافظة من صكوك الديون العالية القيمة، يولد التدفقات النقدية اللازمة في المستقبل لتسديد الاستحقاقات المتراكمة عندما يحين وقت دفعها.
联合国指出，在估算与服务终了负债有关的福利时，选择贴现率的目的是测算出一笔金额，该金额若投资于一个高质量债务证券组合，可提供必要的未来现金流以支付到期的应计福利。