معان的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ارتكبت المجموعات الإرهابية المسلحة مجزرة جديدة في قرية معان في محافظة حماه، ذهب ضحيتها عائلات كاملة وعشرات النساء والأطفال والشيوخ والمعاقين وتدمير عدد من منازل القرية واحدا بعد الآخر.
武装恐怖团伙又进行了一次屠杀，这一次是在哈马省的Ma`an村，造成多个家庭及数十名妇女、儿童，老人和残疾人被杀，若干房屋一个接一个被毁。 - حرية إنشاء جماعات جديدة تقوم على قيم ثقافية مشتركة وتدور حول أي علامة من علامات الهوية التي تريد تمييزها، وأي معان وممارسات ثقافية جديدة دون خوف من أن يُتخذ ضدها إجراء عقابي، بما في ذلك أي شكل من أشكال العنف.
享有自由以她们选择的任何认同标志创造共享文化价值的新社区，创造新的文化意义和习俗而不必害怕受到惩罚，包括任何形式的暴力。 - ويُضاف إلى ذلك أن اتساع مفهوميهما لعدة معان حسبما درجت عليه العادة على ما يبدو يجيز تعميمهما على نحو جامع يشمل الأشخاص الذين يمثلون الدولة على الصعيد الدولي أو الذين يشغلون فيها وظائف تنطوي على ممارسة صلاحيات هي من اختصاص السلطة الحكومية.
此外，这两个用语似乎通常具有广泛的含义，从而概况地使用，指称在国际上代表国家的人员以及通过行使政府权力履行职能的人员。 - ولكن حتى في هذا الجانب، تغيرت التصورات المتعلقة بالسياسات المحلية " المﻻئمة " في أعقاب " العولمة " ، واكتسبت معان كثيرة.
不过,继出现 " 全球化 " 之后,有关何为 " 适当 " 国内政策的概念已经发生变化,变得更为细致入微。 - وتطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن تحيط علماً بأن مصطلحي " الإنصاف " و " المساواة " يحملان معان مختلفة، وبأن استخدامهما المتزامن قد يؤدي إلى حدوث خلط مفاهيمي.
委员会要求缔约国注意， " 公平 " 和 " 平等 " 不是同义词，同时使用会造成概念混乱。