معاشات التقاعد的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 23- تشعر اللجنة بالقلق بسبب استمرار حرمان كثير من اللاجئين من كرواتيا والمشردين داخلياً من كوسوفو حقهم في معاشات التقاعد التي تأخر وصولها ولم تُدفع لسنوات عدة (المادة 9).
委员会关注大批来自克罗地亚的难民和来自科索沃的国内流离失所者依然无权获得逾期多年未付的养老金(第九条)。 - وقد مُوّل عجز الميزانية في معظم البلدان المصدرة للنفط بسندات التنمية وأذون الخزانة المباعة إلى المؤسسات المالية المحلية مثل صناديق معاشات التقاعد التابعة للدولة ووكالات التأمين والضمان الاجتماعي والمصارف التجارية.
多数石油输出国的财政赤字用出售给国内金融机构如国家退休基金、保险和社会保障机构及商业银行的发展债券和国库券填补。 - 497- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز دور معاشات التقاعد كشبكة أمان للمتقاعدين الذين يعيشون وحدهم أو الذين لا يتوفر لديهم مصدر دخلٍ آخر، وذلك بزيادة المبلغ الأدنى للتقاعد الذي يمنحه الضمان الاجتماعي الحكومي.
委员会建议缔约国，通过提高国家社会保险金最低数额，加强养老金作为独居或无其他收入来源的领养老金者的社会保障。 - 53- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتعزيز دور معاشات التقاعد كشبكة أمان للمتقاعدين الذين يعيشون وحدهم أو الذين لا يتوفر لديهم مصدر دخلٍ آخر، وذلك بزيادة المبلغ الأدنى للتقاعد الذي يمنحه الضمان الاجتماعي الحكومي.
委员会建议缔约国，通过提高国家社会保险金最低数额，加强养老金作为独居或无其他收入来源的领养老金者的社会保障。 - ومن أولويات المنظمات الشعبية لكبار السن في جميع أنحاء العالم ومبادراتها الرئيسية في مجال الدعوة تعزيز الدخل المأمون من خلال معاشات التقاعد وفرص العمل وتحسين فرص الحصول على الرعاية الصحية الجيدة.
全世界老年人基层组织在宣传方面的主要优先事项和倡议，包括通过养老金和就业加强收入保障，以及更好地获得高质量的医疗。