مضبوط的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومن المفضل أن تحتوي التفاصيل على محتويات الحاوية (بيان مضبوط بالحجم والوزن)، واسم جهة التصنيع الأصلية، واسم الموقع الذي بدأت منه بما يسمح بإمكانية التتبع، وتاريخ التعبئة واسم ورقم هاتف الشخص المسؤول أثناء عملية التعبئة.
   容器细节最好要包括容器的内含（确切的容量和重量）、废物类别、商品名称、活性组分名称（含百分比）、原生产商名称、原产地（以便追踪）、再包装日期、以及再包装作业负责人姓名和电话。
2. ويبدو أن مضبوطات المنشطات الأمفيتامينية قد استقرت على صعيد العالم في عام 2006 ولكن كميات " الإكستاسي " المضبوطة على الصعيد العالمي زادت في عام 2007 وسُجلت زيادات في مضبوط الأمفيتامين، على الأقل في أوروبا الغربية والوسطى.
   2006年全球苯丙胺类兴奋剂缉获量似乎保持稳定，但2007年在全球一级缉获的 " 摇头丸 " 增多，据报告苯丙胺缉获量增加，至少在西欧和中欧如此。
3. ويوصي الفريق بأن تقوم الخلية المعنية بالحظر التابعة لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار، بشكل دقيق، بإجراء عمليات تفتيش للذخيرة المصادرة، كما تم التأكيد على ذلك في الفقرات من 50 إلى 52 أعلاه، وخاصة أنه في غياب مثل هذه المراقبة، فقد تصبح السلع المصادرة مصدرا غير مضبوط لتوريد الذخيرة.
   专家组建议联科行动禁运股对上文第50至52段重点提到的缴获的弹药进行认真检查，尤其是考虑到，如果不进行这样的监测，缴获的货物有可能成为不受检查的弹药供应来源。
4. وقد يؤدي في نهاية المطاف تنفيذ هذا النهج على نحو مضبوط بعناية وتدريجي إلى بنية تعكس العديد من القدرات ذاتها التي من شأنها أن تكون موجودة في عملية من عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، لكن بتشكيلة أقل تشددا وأكثر مرونة تتفادى إثارة ردود فعل سلبية من جانب المفسدين.
   精心调整和逐步实行这一办法，最终可以产生一种将产生这样一种结构，既具有与目前联合国维持和平行动相同的多种能力，但其配置更加宽松和更加灵活，以避免激起拆台者们的负面反应。