مصطنع的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ورأت أن هذا الشرط مصطنع وتمييزي وغير عملي، خاصة في ضوء نشر عمليات الأمم المتحدة في أجواء متقلبة يصعب التكهن بتطور الأحداث فيها.
与会者认为，这样一种要求是人为的，具有歧视性，并且不实际，在变幻莫测的环境中部署联合国行动尤其是如此。 - وبناء على الاعتبارات السالفة الذكر، تعارض الصين معارضة ثابتة تحديد إطار زمني مصطنع لإصلاح مجلس الأمن، وترفض تصويتاً قسريا على أي صيغة لا يزال هناك الكثير من الاختلافات بشأنها.
基于上述考虑，中方坚决反对为安理会改革人为设定时限，反对强行表决任何尚存在重大分歧的方案。 - ونظراً إلى عدم جواز تبادل الميزانيات بين هذين المجالين، فقد أدى ذلك إلى انفصال مصطنع بين الأنشطة التي ينبغي في الوضع المثالي أن تكون أكثر ترابطاً.
这两种预算是不可互相交换的，由此所产生的结果是，将本来最好是更加紧密地联系在一起的活动人为地分开。 - ١٣- تعتقد حكومة الوﻻيات المتحدة أن مطالبة هذا الفرع بتحديد مصطنع لﻷسعار )الفقرة ٢٠١( وخلق التكتﻻت )الفقرة ٢٠٢( من قبيل المفاهيم الضارة التي يجب نبذها.
美国政府认为，这一节要求人为制订价格(第201段)和建立卡特尔(第202段)，这种想法非常有害，必须放弃。 - واستنادا إلى هذه الحجج لدينا كامل الحق في الاعتقاد بأن هذه القضية قد ربطت بشكل مصطنع بالاتفاقية وعرضت على المحكمة بدوافع سياسية مشبوهة ليس إلا.
出于这些原因，我们完全有理由认为：此案被人为地与该《公约》挂钩，并且完全根据虚假的政治动机向法院提起诉讼。