مسلك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. 24-6 ويعد التشجيع على اتباع مسلك منهجي يقوم على المخاطرة في اتخاذ القرارات الإدارية مقترنا بالتخفيف من حدة المخاطر أمرا بالغ الأهمية بالنسبة للمنظمة.
   6 推动对管理决策和风险缓解采取一种基于风险的系统性办法，对于本组织至关重要。
2. ولهذا السبب، نعرب عن أسفنا إزاء مسلك بعض بلدان النقل البحري التي لا تقوم بتبادل المعلومات بشأن هذه الشحنات والطرق التي ستتبعها بطريقة مناسبة وفي الوقت المناسب.
   因此，我们对某些海运国不就该等货物及其路线通报适当和及时的信息表示遗憾。
3. ولدى التفاوض في صك يتصل بالسياسات، قد تنزع الدول إلى اتخاذ مسلك استراتيجي في الموازنة بين طموح الالتزام وإمكانية تنفيذه.
   在就政策性文书进行谈判时，它们可能会尽力在宏伟目标与实际可执行性之间保持一种战略平衡。
4. ولو اتبع أي مسلك آخر لكان من عين المغامرة قطعا السعي إلى استخلاص توجيهات واضحة من البيانات المقدمة في مناقشات اللجنة السادسة.
   如果情况相反，要从第六委员会有关此议题的辩论发言中归纳出明确的准则，无疑是轻率之举。
5. وبدلاً من ذلك، قد تنزع الدول إلى اتخاذ مسلك استراتيجي في الموازنة بين طموح الالتزامات وإمكانية تنفيذها.
   另外一种可能性是，各国需要在其对某项严格目标作出的承诺与其实际可操作性之间保持一种战略性平衡。