مساعدات غذائية的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويصدر برنامج الأغذية العالمي تحذيرات بشأن أسوأ موجة جفاف تصيب المنطقة منذ عقد، حيث تواجه المراعي في شمال كينيا وشرقها كارثة إنسانية، ومع ذلك لم تصل أي مساعدات غذائية حتى الآن.
虽然粮食署发出警告，该地区将经受10年以来最严重干旱的袭击，肯尼亚北部和东部牧场地区即将爆发人道主义灾难，但是仍没有前来援助的粮食。 - وناشد المؤتمر الدولي الأعضاء والمؤسسات التمويلية الإسلامية وكذا المانحين وهيئات المساعدة الإنسانية في الأمة الإسلامية تقديم مساعدات غذائية مناسبة في أقرب الآجال لمساعدة حكومة النيجر في برنامجها لتحقيق الاكتفاء الغذائي.
会议呼吁各成员国、伊斯兰各金融机构和捐助者以及伊斯兰世界的人道主义援助机构尽快提供适当的粮食援助，以帮助尼日尔政府实现粮食的自给自足。 - ففي السودان، مثﻻ، يقدم البرنامج مساعدات غذائية إلى اﻷطفال في مراحل الدراسة اﻻبتدائية في أحد أجزاء البلد، وفي الوقت ذاته، يستجيب في منطقة أخرى ﻷزمة إنسانية كبيرة تتصل بالحرب اﻷهلية وبالكوارث الطبيعية المتكررة.
例如在苏丹，世界粮食计划署某国一个地区小学的学生提供粮食援助，同时又要处理另一地区与内战和连续不断的自然灾害有联系的人道主义危机。 - وتبين آخر التقارير أن عمليات تقديم المعونة على نطاق واسع في ولاية الوحدة، في شكل مساعدات غذائية ولوازم لكسب الرزق تُقدم للمشردين والأسر المعيشية الضعيفة الأخرى، أدت إلى تحسين الأمن الغذائي في بعض المقاطعات الأشد تضررا.
最近的报告显示，在团结州开展的对流离失所者和其他穷困家庭的食品和谋生用品大规模援助改善了一些受影响最严重的县的食品保障情况。 - وفي أثناء الفترة المشمولة بالتقرير وقعّ نائب وزير التعاون الدولي في حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية اتفاق عملية الإغاثة والتأهيل الممتدة، مع برنامج الأغذية العالمي، وبمقتضى الاتفاق يقدم البرنامج مساعدات غذائية بمبلغ 112 مليون دولار.
在报告所述期间，刚果民主共和国国际合作部副部长与粮食计划署签订了一份持久救济和复原行动协议；该协议将提供价值1.12亿美元的援助。