مساءلة الموظفين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 34- وتحدثت بعض الوفود عن حالات سوء السلوك وتساءلت عن الكيفية التي يتم بها مساءلة الموظفين والتدابير المتخذة لضمان تطبيق التدابير التأديبية.
一些代表团提到渎职行为的案件，问及如何要求工作人员对之负责，以及采取了哪些措施确保纪律措施的执行。 - وفي غضون تلك العملية، أولت الدول اهتماما كبيرا لعمل الأمانة العامة وللتدابير التي من شأنها أن تعزز مساءلة الموظفين أمام المنظمة ودولها الأعضاء.
在这一进程中，会员国十分重视秘书处的运行，重视采取措施，加强工作人员对本组织及其会员国的问责制。 - ينبغي للدولة الطرف أن تحاكم الجناة وأن تُوقع عقوبات مناسبة على المدانين منهم، من أجل ضمان مساءلة الموظفين الحكوميين المسؤولين عن الانتهاكات المحظورة بموجب الاتفاقية.
缔约国应起诉肇事者，对被告判以适当刑罚，以确保追究对违反《公约》的侵权行为负有责任者的责任。 - (و) عدم وقوف الأحكام حائلاً دون مساءلة الموظفين الحكوميين، وتقييد عقوبات التشهير لضمان تناسبها وتكافؤ الجبر مع الضرر الذي وقع؛
各项规定不得妨碍追究公职人员的责任，并限制对诽谤的处罚，以确保适度性，并做出与所造成的伤害相应的补偿； - 73- وينبغي لسلطات جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أن تعالج بطريقة شمولية حالات الاختطاف التي لم تُسوَّ، بما في ذلك مساءلة الموظفين المسؤولين عن عمليات الاختطاف هذه.
朝鲜民主主义人民共和国当局应全面处理未解决的绑架案件，包括追究负责这些绑架的特工人员的责任。