مسؤولية الحماية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقال إن جعل مسؤولية الحماية جزءا من الولاية الأساسية للمستشار الخاص لم يرد في أي قرار من قرارات الجمعية العامة.
   没有任何大会决议规定保护责任是特别顾问的核心任务之一。
2. 2-30 تعتقد اللجنة أن مسؤولية الحماية تقع أوَّلاً وقبل كل شيء على عاتق الدولة التي يتأثر مواطنوها تأثُّراًُ مباشراً.
   30 本委员会相信，保护的责任首先属于人民直接受影响的国家。
3. 2-32 فحوى مسؤولية الحماية هي توفير الحماية التي تقوم بأَوَدِ الحياة ومساعدة السكان المعرضين للخطر.
   32 保护的责任的实质在于向处在危险中的人民提供生命支持保护及援助。
4. 3-1 تعتقد هذه اللجنة اعتقاداً جازماً بأن مسؤولية الحماية تنطوي على مسؤولية مصاحبة لها هي مسؤولية الوقاية.
   对预防的承诺 本委员会坚信，保护的责任意味着一个附带的预防责任。
5. وما دام بقي مفهوم مسؤولية الحماية ضبابيا وغير محدد، سيظل فريسة لكل طامع وعرضة للتلاعب.
   只要保护责任概念仍然含糊不清、界定不明，暗中操纵行为便会有机可乘。