مزار الشريف的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ٨٤- وفي نفس السياق، قام المقرر الخاص بزيارة قرية شيخ أباد وتقع في منطقة دهداي بالقرب من مزار الشريف حيث التقى في المسجد بالشيوخ المحليين ومﻻّ القرية. وقيل له إن جميع السكان قد هربوا من القرية خوفاً من قدوم قوات حركة طالبان فيما عدا أكبرهم سناً.
在同样情况下，特别报告员还走访了马扎里沙里夫附近的德达迪区谢赫拉巴德村，他被告知，村中所有居民因担心塔利班部队来临都出逃了，剩下一些年纪最大的老人。 - وتشمل هذه الإصلاحات (أ) إعادة تنظيم الفرقتين السابعة والثامنة للجمع بينهما في قوة وطنية موحدة؛ (ب) إعلان مزار الشريف منطقة منـزوعة السلاح؛ (ج) جمع الأسلحة الثقيلة؛ (د) تعيين فنيين في مناصب رئيسية وإنهاء سيطرة الفصائل على الإدارة المحلية.
这些改革包括：(a) 重组第七军和第八军，合并为统一的国民军；(b) 马扎里沙里夫非军事化；(c) 收缴重型武器；(d) 任命专业人员担任重要职位，消除地方行政部门的派系现象。 - وفيما يتعلق بحقوق اﻹنسان فقد بيﱠن المﻻ عمر أن سلطات حركة طالبان مستعدة للتعاون في إجراء تحقيق دولي بشأن عمليات القتل الجماعي التي ذُكر أنها قد جرت والمقابر الجماعية لمقاتلي حركة طالبان في مزار الشريف وداشتي ليلي، وفي سجن باميان، وكذلك في المزاعم والتقارير اﻷخيرة المتعلقة بالقيام بعمليات قتل جماعية.
关于人权问题,奥马尔毛拉表示,塔利班当局愿意提供合作,对有关大规模屠杀和在马扎里沙里夫、达什蒂莱利和巴米扬监狱的塔利班士兵的千人冢以及最近报导的大规模屠杀进行国际调查。 - وكان لعمليات السلب والنهب الواسعة النطاق التي قام بها على ما يبدو جميع اﻷطراف المتورطين في النزاع عواقب وخيمة للغاية بالنسبة لمخازن برنامج اﻷغذية العالمي في كل من مزار الشريف وحيراتان التي كانت تحتوي على القمح وزيت الطعام المخصص للسكان المحتاجين في وسط أفغانستان أثناء فصل الشتاء.
显然所有交战各方都卷入的四处抢劫行为，对世界粮食计划署（粮食署）设在马扎里沙里夫和哈伊拉坦的仓库造成了尤其严重的后果，那里储存着为阿富汗中部需要救济的人口准备过冬的小麦和食用油。 - إن انتهاكات طالبان الجسيمة لمبادئ القانون الدولي المعترف بها للمرة الثانية ضد اﻷماكن الدبلوماسية لجمهورية إيران اﻹسﻻمية في أفغانستان رغم إدانة مجلس اﻷمن لفعلهما اﻹجرامي اﻷول في مزار الشريف هو عمل استفزازي واضح من جانب طالبان فضﻻ عن أنه إظهار ﻻستهانتها بالمجتمع الدولي.
尽管安全理事会已经谴责塔利班在马扎里沙里夫所犯的第一次罪行,塔利班又一次侵犯伊朗伊斯兰共和国驻阿富汗的外交房地,严重违反公认的国际法原则,这是一次明目张胆的挑衅,表现了他们对国际社会的蔑视。