مديرون的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. إنها ليست مسألة تقويض للديمقراطية، ولكنها تسهيل لها وكفالة أن يكون في مجالس إدارة التعاونيات مديرون مقتدرون مهنيا يقودونها ويتشاطرون المساءلة مع المديرين غير المتخصصين.
   这不是一个破坏民主的问题，而是要促进民主，并确保合作社理事会有专业的管理人员来领导它们，与非专业的理事分担经营责任。
2. فعلى سبيل المثال، رغم أن كل مركز من المراكز الإقليمية الخمسة سيظل مسؤولا بشكل كامل عن منطقته، سيُدعى مديرون إقليميون آخرون للمشاركة حين تعرض المراكز الإقليمية الخطط القطرية على المقر.
   例如，这五个区域中心都将对各自区域负全部责任，但其他区域主任可应邀参加区域中心面向总部做的国家计划专题介绍。
3. وإذا عُيِّن أوصياء على رفاه الشخص أو مديرون لممتلكاته، يُطلب منهم مشاورته والسعي دائماً إلى تشجيعه على تنمية أو ممارسة قدرته على اتخاذ القرارات أو إبلاغها.
   如果指定了福利监护人或财产管理人，则要求他们咨询相关个人，并始终设法鼓励他们发展和运用自己的能力做出决定和传达决定。
4. وسُعي إلى إجراء مشاورات وحوار مع جميع الأطراف الرئيسية صاحبة المصلحة، بمن في ذلك مديرون كبار ومديرون تنفيذيون، ومسؤولون عن تكنولوجيا الاتصالات والمعلومات، ومستعمِلون فضلاً عن مسؤولين عن الرقابة.
   此外还争取与所有的主要利益攸关方，包括高级管理人员和行政管理人员、信通技术干事、用户以及监督官员进行磋商和对话。
5. 24-15 سيقبل موظفو الأمانة العامة على العمل بقدر كبير من الحماس، وستكون مهاراتهم قد طوعت بعناية لتوائم المهام المسندة إليهم وسيكونون على إلمام بآخر تطورات التكنولوجيا المعمول بها وبقضايا الساعة وسيرأسهم مديرون ينصب اهتمامهم على الأداء.
   15 秘书处工作人员士气高昂，技能与工作密切相符，完全掌握最新的技术和了解当前的问题，主管的领导力求成绩。