مخل的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وينبغي حماية الأفراد من أي عقوبات قانونية أو إدارية أو متعلقة بالعمل، لإفشائهم معلومات عن الأخبار الخاطئة، مثل ارتكاب جرم جنائي أو مخل بالأمانة؛ أو التقاعس عن الامتثال للالتزامات القانونية، أو إساءة تطبيق أحكام العدالة؛ والفساد وانعدام الأمانة، أو أوجه القصور الخطيرة في إدارة هيئة عامة.
应保护个人，不得因揭露如下违法行为的信息而受到法律、行政和与职业有关的制裁：犯下刑事罪行或欺诈；未履行法律义务；执法不当；贪污或欺诈或政府机构严重的业务过失。 - ومن ناحيةً أخرى، فإن القول بأن فئتي الموارد ينبغي أن تخضعا لقواعد مختلفة لأن المياه الجوفية مصدر للحياة، بينما النفط والغاز الطبيعي مجرد مصادر للطاقة، هو تبسيط مخل لا يراعي أهمية مصادر الطاقة هذه في تحسين أحوال معيشة البشر.
另一方面，有人争辩说，这两类资源应适用不同的条例，因为地下水是一种生活保障资源，而石油和天然气只不过是一种能源，这种说法过于简单，因为它没有考虑到这些能源在改善人类居住条件方面的重要性。 - ويظل البلد المضيف وإدارة شرطة مدينة نيويورك ملتزمين بضمان الأمن المادي للبعثة الدائمة ولأفرادها، ويعوّلان على استمرار التعاون القيّم للبعثة الدائمة من خلال إبلاغ سلطات الولايات المتحدة ومدينة نيويورك كلما ارتأت أن هناك احتمال تنظيم مظاهرة غير معلن عنها أو نشاط آخر مخل بالنظام العام.
东道国和纽约市警察局继续致力于确保常驻代表团及其成员的人身安全，并依靠常驻代表团持续的宝贵合作，把无论何时它认为可能出现未经通报的示威或其他扰乱事件通知美国和纽约市有关当局。 - وتنص المادة 141 من القانون الجنائي على أنه يُعاقب بالسجن من خمس إلى عشر سنوات كل موظف من موظفي السلطة العمومية أو أي ممثل آخر لها يأمر أو يؤمِّر شخصاً آخر بارتكاب فعل تعسفي أو مخل بالحرية الفردية أو بالحقوق المدنية لشخص أو عدة أشخاص، أو بالنصوص السارية المفعول.
根据《刑法》第141条，公务员或其他公共机关代表如果自己或指使他人做出专横行为，侵害了个人自由、一个或多个人的公民权利，或违背了现行法律规定，将被处以五至十年有期徒刑。 - وبموجب قانون العقوبات، فإن إقامة اتصال جنسي مع امرأة أو أي فعل أخر مخل بالحياء يرتكبه أي شخص باستغلال السلطة التي يمارسها عليها أو بحكم منصبه أو وظيفته أو بصفته رئيس العمل أو صاحب العمل أو بحكم أي علاقة أخرى مشابهة، يعاقب عليه القانون، بناءً على شكوى، بالسجن فقط.
根据《刑法典》，凭借其地位、职务或作为主人、雇主的身份或凭借任何其他类似关系，利用其权力的行使，从一个女人的性交或任何人的其他不检点行为，获得利益的行为，应于投诉后，通过简单的监禁予以处罚。