محكمة التحكيم الدائمة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويمكن الإشارة أيضا إلى قضية كانيفارو() التي فصلت فيها محكمة التحكيم الدائمة في عام 1912 باعتبارها قضية تؤيد مبدأ الجنسية الغالبة.
   此外，还可援引常设仲裁法院1912年裁定的Canevaro案 支持主要国籍原则。
2. وأحرز الطرفان تقدما ضئيلا بشأن تنفيذ حكم محكمة التحكيم الدائمة بشأن أبيي منذ نهاية الفترة المشمولة بتقريري الأخير.
   自上次报告所述期间结束以来，双方在执行常设仲裁法院关于阿卜耶伊的裁决方面没有取得进展。
3. تعتمد اللجنة نظامها الداخلي بالاستناد إلى القواعد الاختيارية للتحكيم في المنازعات الناشئة بين دولتين، التي وضعتها محكمة التحكيم الدائمة في عام 1992.
   委员会应根据1992年常设仲裁法院仲裁两国间争端的任择规则，通过它自己的议事规则。
4. وذُكرت أيضاً محكمة التحكيم الدائمة في لاهاي كهيئة، ضمن مؤسسات أخرى، يمكنها توفير هذه الخدمة (انظر الفقرة 37 أعلاه).
   除其他机构外，还提到海牙常设仲裁法院也是可以提供这种服务的一个可能的实体（见上文，第37段）。
5. واحدى اﻻمكانيات يمكن أن تتمثل في اتباع اﻻجراء المستخدم من أجل انتخابات محكمة العدل الدولية وأن يطلب من الجماعات الوطنية في محكمة التحكيم الدائمة بتقديم أسماء مرشحين .
   一种可能性是，遵循国际法院选举使用的程序，由常设仲裁法院的各国团体来提名候选人。