محكمة الأسرة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتتولى محكمة الأسرة أيضاً تطبيق جميع قوانين الأسرة (فيما عدا الطلاق) وتراعي في جميع الحالات المصلحة الفضلى للطفل.
   家庭法院还实施所有家庭法律(离婚除外)，并始终注意到儿童的最大利益。
2. وإذا ما ادعت إحدى النساء أنها أرغمت على الزواج، يكون بإمكانها التقدم بعريضة لدى محكمة الأسرة والتماس إنصافها بطلب إبطال عقد الزواج.
   如果某人声称是被迫结婚，则可以向家庭法院申诉，要求解除婚姻。
3. وتتناول محكمة الأسرة شؤونا كانفصال الزوجين قانونيا. والطلاق، ومدفوعات الإعالة، ونفقة رعاية الطفل، والعنف المنزلي.
   家庭法庭处理诸如合法分居、离婚、支付赡养费、子女监护权、以及家庭暴力等事务。
4. وعندما كان عمرها ثلاث سنوات تقريباً، رفضت محكمة الأسرة بكامل هيئتها في أستراليا الاستئناف الذي قدمته والدتها في هذه القضية.
   当她大约三岁时，澳大利亚家庭法院的合议庭驳回了她母亲对本案的上诉。
5. ومنذ عام 1975، ظلت محكمة الأسرة في أستراليا (وهي محكمة اتحادية) تنظر في القضايا المتعلقة بالعائلات والأطفال.
   43 自1975年以来，澳大利亚家庭法院一直在审理与家庭和子女相关的问题。