محرم的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ولا يجد العديد من بينهن أي خيار سوى التورط في ممارسات مثل تخمير الجعة (وهو نشاط تقليدي في الجنوب ولكنه محرم تماماً في الشمال وفقا للشريعة الاسلامية)، والبغاء.
许多妇女只得从事啤酒酿造(南方有此传统，但在北方却在伊斯兰教教法之下受到严格禁止)和卖淫等活动。 - ويشكل منع بلد من الدواء والغذاء في سياق نظام بغيض للجزاءات انتهاكا للقانون الدولي وهو محرم في اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها.
在臭名昭彰的制裁制度下剥夺一个国家的药品和粮食，是违反国际法的行为，也是《防止及惩治灭绝种族罪公约》所禁止的行为。 - خامسا، إن استخدام إسرائيل السكان دروعا بشرية هو أمر محرم بموجب أحكام القانون الدولي الإنساني، كما أنه يشكل انتهاكا للحق في الحياة الذي يضمنه العهد الدولي للحقوق المدنية والسياسية.
第五，以色列利用平民作为人盾是国际人道主义法禁止的。 它还侵犯了受《公民及政治权利国际公约》保护的生命权。 - كما تعرب اللجنة عن قلقها العميق إزاء عدم وجود حظر صريح لسفاح القربى في القانون بالرغم من أنه محرم عرفياً، ولأن التشريعات تحمي البنات فقط من الاعتداءات الجنسية.
对于乱伦尽管遭习俗惯例的禁止，但法律未加明确地禁止，而且法律仅保护女孩免遭性虐待的情况，委员会也表示了深切的关注。 - وتوزيع هذه المواد المخدرة والمؤثرات العقلية محرم قانونا أو مقصور على القنوات الطبية والصيدﻻنية. والمتناسق الذي تتساند فيه مراقبة عرضها وخفض الطلب عليها، فضﻻ عن التطبيق المناسب لمبدأ تشاطرالمسؤولية.
解决毒品问题最有效的是采用全面、均衡和协调的做法，通过控制供应和减少需求，使两者相辅相成，同时适当实施责任分担原则。