مجلس حصر الممتلكات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. زيادة وتيرة عقد اجتماعات مجلس حصر الممتلكات بالمقر إلى اجتماعين شهريا لمراجعة الحالات على الفور بعد استلامها من المجالس المحلية لحصر الممتلكات
   总部财产调查委员会将会议增加到每月两次，以便在收到当地财产调查委员会的个案后立即审查
2. ويجتمع مجلس حصر الممتلكات كل ثلاثة أشهر للنظر في الطلبات المقدمة، وتقديم التوصيات عن كيفية التعامل مع المواد التي هي على وشك أن تنتهي صلاحيتها.
   财产调查委员会每季度举行会议，审议提交的报告，就如何处理将过期的材料提出建议。
3. ' 8` تقديم الخدمات الفنية والتقنية إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر، عن طريق استعراض ما يقرب من 500 ملف من ملفات حصر الممتلكات؛
   ㈧ 通过审查大约500份财产调查案件，向总部财产调查委员会提供实质性和技术性服务；
4. وحسب طبيعة توصية المجلس المحلي، قد تحال القضية إلى مجلس حصر الممتلكات في المقر لزيادة التحقق منها والتوصية بشأنها.
   根据其不同性质，当地财产调查委员会的建议可上交总部财产调查委员会，供其进一步核查并提出建议。
5. وفي عام 2006، تراوحت المدة الفاصلة بين اجتماع مجلس حصر الممتلكات والتوقيع على القرارات التي أقرها المفوض السامي بين ثلاثة أسابيع وتسعة أشهر.
   2006年，财产调查委员会开会与签署高级专员所核可决定之间的时间为三周到九个月不等。