مجاعة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتجلت فعالية النظام في عام 2003، عندما تضرر أكثر من 13 مليون إثيوبي من جراء الجفاف، غير أنه تسنى تجنب حدوث مجاعة كبيرة.
   2003年该套系统的效果显示出来，当时逾1 300万埃塞俄比亚人受到旱灾的影响，但一场大饥荒却得以避免。
2. وذُكر أنه نتيجة لذلك، بدأ الغذاء شيئاً فشيئاً يصبح الوسيلة الرئيسية للسيطرة على المجتمع، وأن جميع أنحاء إريتريا تعيش في الوقت الراهن مجاعة على نطاق واسع.
   它们说：因此，粮食正成为控制社会的一个主要手段，而目前在整个厄立特里亚正出现一场全面爆发的饥荒。
3. ٢٧١- طبقا لبيانات منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة )اليونيسيف( عن عام ٤٩٩١، لم تُسجﱠل حالة مجاعة بين اﻷطفال في أرمينيا، وﻻ ارتفاع في معدل الوفيات أو اﻹصابة بالمرض بين اﻷطفال.
   根据儿童基金会的资料(1994年)，亚美尼亚没有发生儿童遭受饥饿的情况，儿童死亡率也没有增加。
4. وللمرة الأولى منذ مجاعة عام 2011، ارتفع عدد الأشخاص الذين لن يستطيعوا تلبية احتياجاتهم الغذائية اليومية على مدى الأشهر الستة المقبلة من 000 857 إلى 1.1 مليون نسمة.
   自2011年饥荒以来，无法满足今后六个月日常粮食需求的人数第一次从85.7万人增加到110万人。
5. ويقدر برنامـج اﻷغذيـة العالمي أن حـوالي ١٦٠ ٠٠٠ فرد في المنطقـة سيحتاجـون إلى حوالي ٣٠٠ ٥ طن من الغذاء لتجنب حدوث مجاعة خﻻل الشتاء القادم.
   世界粮食计划署(粮食计划署)估计,该地区有多达16万人需要约5300吨粮食才能在即将到来的冬季避免挨饿。