مترجم شفوي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتولى مترجم شفوي تابع للمحكمة ترجمة اﻷسئلة الموجهة من القاضي أو المدعي العام إلى المدعى عليهم، وردود المدعى عليهم.
   一位法院口译翻译了法官和检察官向被告提出的问题以及被告的答复。
2. (و) الحق في الحصول مجاناً على مساعدة مترجم شفوي إذا كان لا يفهم أو يتكلم اللغة التي تستخدمها السلطة المختصة.
   如果不懂或不讲主管当局所用的语言，有获得免费口译协助的权利。
3. وبيّنت الحكومة أنه قد خضع لفحص طبي من خلال مترجم شفوي مؤهل وشُخصت حالته بأنها اكتئاب.
   日本政府指出，他在接受体检时有一名合格的翻译在场，他被诊断患有忧郁症。
4. (و) أن توفر له مجانا مساعدة مترجم شفوي إذا كان لا يفهم أو لا يتكلم اللغة المستخدمة في الآلية؛
   (f) 如果不懂或不能用余留机制使用的语言陈述，免费获得口译服务；
5. وإضافة إلى ذلك، صدق على محضر الجلسة المُختزِل التابع للمحكمة فحسب ولم يصدق عليه مترجم شفوي رسمي بلغة الإشارة.
   此外，法庭笔录仅由法庭速记员证实，并没有得到失聪者正式翻译的确认。