مترابط的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- مصير الجنس البشري في الحرب ضد الإيدز مترابط بلا شك وبطريقة لا انفصام فيها.
在抗击艾滋病的斗争中，人类的命运无疑是不可分割地相互联系在一起的。 - وسيمكّن هذا التوجيه المجلس وهيئاته الفرعية من العمل كنظام مترابط يجري في إطاره استعراض التقدم.
这种指导能够帮助理事会及其附属机构成为一个审查进展情况的统一系统。 - والهدف الرئيسي للبرنامج هو إنشاء نظام مترابط وشامل لتوفير المساعدة إلى ضحايا العنف المنزلي.
这个方案的原则目标是创建为家庭暴力受害者提供援助的全面而一致的制度。 - ويتم بعد ذلك جمع الأجزاء وإعداد نص مترابط عن طريق إدخال التعديلات الأسلوبية اللازمة.
然后将各部分合并，在行文上作出任何必要的修改，以确保案文的协调一致。 - غير أن إنفاذ تدابير مكافحة الكارتلات لا يمكن أن يتم بمعزل عن غيره؛ فهو مترابط مع إنفاذ قانون المنافسة.
然而，不能孤立实行反卡特尔；它和竞争法的实行是相互依存的。