مؤسسات التمويل البالغ الصغر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ومعظم مؤسسات التمويل البالغ الصغر لا تحتسِب المبالغ الموجودة في حساب الادخار كجزء من التكاليف التي تفصح عنها للمقترض.
   多数小额金融机构在计算向借款人披露的费用时不将存入储蓄账户的款项计算在内。
2. وكانت النتائج المتعلقة باستدامة وفعالية مؤسسات التمويل البالغ الصغر وغيرها من مقدمي الخدمات المالية دون مستوى التوقعات (الحصيلة 2-3).
   小额金融服务机构和其他金融服务商的可持续性和效益情况低于预期（结果2.3）。
3. (و) خطر سياسي وهو احتمال نشوء وضع سياسي يجعل من الصعب على مؤسسات التمويل البالغ الصغر أن يعمل، كحالات الحرب، مثلا.
   (f) 政治风险，系指小额供资机构由于战争局势等某种政治局势而难以运作的风险。
4. وإضافة إلى ذلك، يبدو أنَّ نسبة المرهونات إلى القرض التي تشترطها مؤسسات التمويل البالغ الصغر هي أعلى بكثير من النسبة التي تشترطها المصارف التجارية.
   另外，小额金融机构规定的抵押 -- 贷款比似乎大大高于商业银行规定的比率。
5. وبالإضافة إلى ذلك، تتقاضى بعض مؤسسات التمويل البالغ الصغر رسوماً عن صون حسابات الادخار تلك، وهذه الرسوم أيضاً لا يُفصح عنها دائماً.
   此外，一些小额金融机构还收取这些储蓄账户的维护费，也并不总是披露这种费用。