مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ونوّه إلى التزام الاتحاد الأفريقي بالإنهاء الكامل للاستعمار في الصحراء الغربية، وهو الالتزام الذي تدعّم في مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي لعام 2014 المعقود في مالابو، بتعيين الرئيس الموزامبيقي السابق جواكيم تشيسانو مبعوثاً خاصا للاتحاد الأفريقي للصحراء الغربية.
   他忆及非洲联盟对于西撒哈拉完全非殖民化的承诺，在马拉博举行的非盟2014年峰会期间指定莫桑比克前总统若阿金·希萨诺为非洲联盟西撒哈拉特使则加强了这一承诺。
2. والآن قررت إثيوبيا تجنب مسار الاتحاد الأفريقي تجنبا تاما، حيث إنها تعي تماما أن ليس بوسعها، بموقفها الحالي، اكتساب تأييد الهيئة الممثلة للقارة، حسبما تجلى في القرارات الصادرة عن مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي الأخير الذي عقد في غينيا الاستوائية.
   现在，埃塞俄比亚决定彻底绕过非洲联盟，因为它完全知道，它的立场无法获得该大陆机构的支持，最近在赤道几内亚举行的非洲联盟首脑会议上通过的决议就证明了这一点。
3. ودعا أيضا مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي المعقود بشأن موضوع " التعجيل بتمكين الشباب من أجل التنمية المستدامة " في عام 2011 إلى التعجيل باستخدام تنمية المهارات التقنية والمهنية في تمكين الشباب والتشجيع على مباشرة الأعمال الحرة().
   以 " 加快青年自立，促进可持续发展 " 为主题的非洲联盟2011年峰会也呼吁加快利用技术和职业技能发展，增强青年的权能，提倡创业精神。
4. كما أشار إلى الاجتماع المقبل للمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، الذي من المقرر عقده على هامش مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي في أديس أبابا، حيث ستناقش الحالة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، كبادرة إيجابية من بوادر التعاون الإقليمي.
   他还提及将在亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟首脑会议期间将要举行的大湖区问题国际会议，因为该次会议将讨论刚果民主共和国东部地区的局势，这是区域合作的一个积极迹象。
5. وأكد تضامن الاتحاد مع الشعب الفلسطيني، مشيراً إلى أنه قد اتُّخذ قرار أو مقرر لدعم فلسطين في كل مؤتمر لرؤساء الدول والحكومات، وأن مؤتمر قمة الاتحاد الأفريقي رحب بتغيير مركز فلسطين في الأمم المتحدة.
   他重申，非盟大力支持巴勒斯坦人民，并指出，非盟国家元首和政府首脑会议的每一次会议都通过了支持巴勒斯坦的决议或决定，而且非洲联盟首脑会议欢迎巴勒斯坦在联合国的地位有了改变。