مؤتمر بالي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وفي الختام، أعرب عن أمله في أن تحقق الأطراف اختراقاً في مؤتمر بالي من خلال الاعتماد الرسمي لجدول أعمال تفاوضي للعملية المتعلقة بتغير المناخ في المستقبل.
   最后，他表示希望，缔约方能够在巴厘会议上正式通过一项有关今后气候变化方面进程的谈判议程，从而使这次会议取得突破。
2. 9- واختتم الرئيس ملاحظاته قائلاً إنه سيبذل كل ما في استطاعته لتيسير المفاوضات وبناء الجسور في اتجاه التوصل إلى توافق في الآراء يُمكّن مؤتمر بالي من تحقيق الإنجاز الذي ينتظره العالم.
   主席在结束发言时说，他将尽一切力量推动谈判，为达到共识构筑桥梁，使巴厘会议能够达成全世界都在期待的突破。
3. وقد نص قرار مؤتمر بالي القاضي بإنشاء الأمانة العامة على ترفيع رتبة المدير التنفيذي والارتقاء بها إلى مستوى رتبة الأمين العام الذي حُدِّدت مهامه وسلطاتها لاحقا في الوثائق التأسيسية.
   巴厘岛首脑会议关于设立秘书处的决定也将执行主任的级别提高至秘书长级，随后通过的法律文件明确了秘书长的职能和职权。
4. وأكد الوزراء مجددا المبادئ العامة بشأن تهريب البشر والاتجار بالأشخاص وما يتصل بذلك من جرائم عبر وطنية، كما وردت في بيان رئيسي المؤتمر عن مؤتمر بالي الوزاري الإقليمي الأول.
   部长们重申了第一次巴厘区域性部长级会议共同主席的声明所概述的关于打击私运和贩卖人口以及有关的跨国犯罪的一般性原则。
5. وفي مؤتمر بالي لتغير المناخ ومناسبات أخرى سيتعين على الدول الأعضاء أن تتفق على استراتيجية دولية للاستجابة تأخذ في الحسبان مسائل هامة، من التنمية المستدامة إلى آليات التنفيذ المناسبة.
   在巴厘岛气候变化会议及其他活动中，成员国必须商定一项国际反应策略，并顾及包括可持续发展和适当执行机制在内的重要问题。