لجنة الوزراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وأنشأت لجنة الوزراء التابعة لمجلس أوروبا فريقاً عامﻻً متعدد القطاعات لتشجيع التعاون بين بلدان أوروبا الغربية وبلدان أوروبا الشرقية ووسط أوروبا في منع اﻻتجار باﻹنسان.
   欧洲委员会部长委员会已成立了一多部门的工作组，以鼓励西欧国家与东欧和中欧国家之间在预防贩卖人口方面的合作。
2. ولذلك دعت لجنة الوزراء تركيا إلى توخي التدابير اللازمة وزيادة مساهمتها في عمل اللجنة المعنية بالمفقودين ليتسنى في أقرب وقت ممكن إجراء التحقيق الفعال الذي يطلبه حكم المحكمة.
   因此，它呼吁土耳其制订必要的措施，对失踪者委员会的工作作出进一步的贡献，以便尽快按法院的判决开展有效调查。
3. وتعهدت لجنة الوزراء ولجنة الخبراء المعنية بالإرهاب بإجراء محاورات منتظمة فيما يتعلق بالتوقيع والتصديق على هذا البروتوكول لدفع الجهود نحو بدء نفاذه في أسرع وقت ممكن.
   部长理事会和恐怖主义问题专家委员会已经着手就该议定书的签署和批准问题举行定期圆桌会议，以便推动该议定书尽快生效。
4. وفضلا عن ذلك، شجعت لجنة الوزراء الدول الأعضاء على " التطوع لإجراء اتصال بالدول المعنية من غير الأعضاء بخصوص تحفظات كل منها " ().
   另外，部长委员会鼓励成员国 " 自愿同有关非成员国联系，讨论各非成员国提出的保留 " 。
5. وبالمثل، فإن التوصية Rec(2006)6 الصادرة عن لجنة الوزراء في مجلس أوروبا تدعو إلى تطبيق المبادئ التوجيهية والصكوك الأخرى ذات الصلة على المشردين داخليا.
   同样，欧洲委员会部长理事会在Rec(2006)6号建议中，建议应把《指导原则》和其他相关国际文书适用于境内流离失所者。