لجنة الخدمة العامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وليس هناك ما يعوق تكافؤ الفرص في العمالة بين المرأة والرجل في دستور عام 1997 ونظام لجنة الخدمة العامة وقوانين العمل.
   《1997年宪法》、《公务员制度委员会条例》和《劳动法》都没有阻碍男女享有平等就业机会的条例。
2. بعد اﻻنتخابات، اضطلع مكتب لجنة الخدمة العامة آنذاك بإجراء استعراض شامل لﻷنظمة بهدف إزالة جميع الممارسات التمييزية في سلك الخدمة العامة.
   选举之后,当时的公务委员会办公厅对各种规章制度进行了全面审查,目的是消除公务制度所有的歧视性作法。
3. وفي مجال الخدمة العامة، تستطيع الموظفات التقدم بشكاوى بشأن أية معاملة غير منصفة إلى لجنة الخدمة العامة وهي لجنة مستقلة وإلى مختلف آليات الاستئناف التابعة لها.
   在公务员制度中，女性官员可就不公正待遇向独立的公务员制度委员会及其多个上诉机制提供申诉。
4. وسبل تقويم الممارسات التمييزية، عن طريق الأجهزة الحكومية، متاحة من خلال لجنة الخدمة العامة ومكتب أمين المظالم ووزارة العمل والاتحادات، إلى جانب اللجوء إلى محامين خاصين.
   这些歧视行为可以通过公务员制度委员会、监察员办公室、劳动部、工会或通过私人律师等予以纠正。
5. يتعين على الموظفة التي تتزوج أن تبلِّغ لجنة الخدمة العامة بزواجها، عن طريق الأمين الدائم للوزارة أو رئيس الإدارة التي تتبعها.
   (2) 结婚的女性官员应通过该部的常务秘书或经其所属部门的部门领导向公务员系统委员会如实报告其婚姻情况。