لجنة التحكيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ففي هذه الحالة الأخيرة، أبدت لجنة التحكيم اليوغوسلافية التي أنشأتها الجماعة الأوروبية وقبلتها دول يوغوسلافيا السابقة عدة تعليقات ذات صلة.
   就前南斯拉夫而言，欧洲共同体成立的并为前南斯拉夫各国接受的南斯拉夫仲裁委员会作出了一些相关评注。
2. 2000 عضو لجنة التحكيم في جائزة جان بيكتت، التي نظمتها لجنة الصليب الأحمر الدولية والصليب الأحمر السويدي، في ماريفرد، بالسويد.
   在瑞典玛丽费莱德担任红十字国际委员会和瑞典红十字会安排的让·皮克泰竞赛裁判员 1998-2010年
3. وقد فازت قاعدة البيانات هذه بجائزة لجنة التحكيم الخاصة لجمعية الحاسبات التابعة للحكومة الإلكترونية للهند نيهيلنت للعام 2009-2010 في إطار مشروع من فئة التعاون بين الحكومات.
   该数据库获得了印度Nihilent2009-10年计算机学会电子政务G2G类项目特别评委会大奖。
4. (ﻫ) إذا لم تقبل الأطراف المعنية بنتائج لجنة التحكيم المخصصة وتوصياتها، جاز للطرف الملتمس أصلاً للتحكيم أن يحيل المسألة على محكمة العدل الدولية لمواصلة النظر فيها.
   如果有关缔约方不接受特设仲裁委员会的结论和最初提请仲裁的缔约方可将此事项提交国际法院进一步审理。
5. حصل المدّعي على إذن بإنفاذ قرار تحكيم أصدرته لجنة التحكيم الاقتصادي والتجاري الدولي الصينية في جمهورية الصين الشعبية استنادا إلى المادة 35 من القانون النموذجي للتحكيم.
   原告获得许可执行中华人民共和国中国国际经济贸易仲裁委员会依据《仲裁示范法》第35条做出的仲裁裁决。