لاتشين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وأوضح المستوطنون ببلدة لاتشين أنهم احتاجوا إلى الحصول على تصريح بالإقامة ( ' propiska`) من السلطات المحلية للانتقال إلى مقاطعة لاتشين، وهو ما لم يُذكر في القرى.
拉钦镇的定居者表示，需从地方当局领取居住证才能迁入拉钦地区，但各村村民并没有提到这一情况。 - سافر الفريق 4 إلى الجنوب من بلدة لاتشين حيث وجد الظروف السكنية أسوأ بشكل ملحوظ، فلا توجد مياه ولا كهرباء، وإن أفادت السلطات أنهما ستتوافران قريبا.
第4小组从拉钦镇向南出发，沿途发现房屋状况急剧下降。 这一带不通水电，但当局表示将很快接通水电。 - وقد رأى الفريقان 1 و 2 على امتداد الطريق الرئيسي المؤدي إلى وسط لاتشين عشرات الشجيرات تم غرسها بطريقة منتظمة وإحاطتها بأسيجة معدنية لحمايتها.
在通往拉钦镇中心的主要公路两侧，第1和第2小组看到已精心种植了几十颗幼树，并用金属栏杆围起来，加以保护。 - وبصورة عامة، تعتمد المستوطنات في هذه المقاطعة على سلطات لاتشين لدفع رواتب المدرسين وتقديم الخدمات الطبية وفي بعض الحالات توفير منافع اجتماعية بسيطة.
一般来说，这一地区的定居点要靠拉钦当局来支付教师的工资，提供医疗服务，并在有些情况下，提供最起码的社会福利。 - وكشفت المقابلات عن وجود اعتماد واضح على سلطات لاتشين في مجالات الإدارة والتعليم والقانون والنظام والرعاية الصحية (رغم أنه قيل أن الرعاية المتعلقة بالولادة متوافرة في زانغيلان).
访谈表明，行政管理、教育、公共秩序和保健事项显然要依靠拉钦当局来处理（但据说赞格兰可以提供产期照顾）。