كثف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وقد كثف ممثلي الخاص من الجهود التي يبذلها لكفالة مشاركة ممثلي طائفة صرب كوسوفو في الهيكل الإداري المؤقت المشترك.
   我的特别代表已经加紧努力,确保科索沃塞族社区的代表参加临时联合行政结构。
2. فخلال السنوات الخمس الماضية، كثف البرنامج من عمله في توفير المعلومات والوثائق بشأن القانون البيئي من خلال تكنولوجيا المعلومات.
   在过去五年中，环境署通过信息技术加强了其提供环境法信息和编写文件的工作。
3. واقتداء بعمل لجنة بناء السلام، كثف الاتحاد البرلماني الدولي الجهود التي يبذلها لدعم البرلمانيين الجدد في بوروندي وسيراليون.
   议会联盟借鉴建设和平委员会的工作，加大了支持布隆迪和塞拉利昂新议会的努力。
4. وفي هذا السياق، كثف مكتب المفوضية السامية لحقوق الإنسان عمله الرامي إلى دعم جهود السلطات من أجل معالجة مختلف المشاكل.
   对此，人权高专办驻哥办事处加紧工作，以便支持政府当局处理各项问题的努力。
5. ومن جهة أخرى، كثف مختلف الفاعلين السياسيين المعنيين، لا سيما المشرّعون في كلا البلدين، مشاركتهم في النقاش الدائر.
   另一方面，有关的政治行为者，尤其是两国的议员，更多地加入了有关移民问题的辩论。