كتابة التقارير的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وقالت إن مساءلة الحكومة عن تدابير مناهضة التمييز في العمل، والتحريض على التنافر العرقي والإيقاع بالضحايا والمضايقة العرقية والجنسية، أكبر منها في فترة كتابة التقارير السابقة.
政府为禁止就业歧视、煽动种族不和、开除及种族和性骚扰等措施而设立的问责制要比上次报告所述期间大。 - وقال إن ذلك يتطلب الاستمرار في تعزيز عملية الاستعراض وآلية كتابة التقارير بانتظام المنصوص عليها في الوثيقة الختامية لمؤتمر استعراض المعاهدة عام 2000، والتوعية في مجال عدم الانتشار.
这需要坚持加强审查程序、加强2000年审议大会《最后文件》提出的定期报告机制以及不扩散教育。 - وتقدم المنظمة التوعية بشأن كيفية كتابة التقارير الموازية، وتسهّل حضور هؤلاء الناشطات لمراقبة الوقائع بشكل مباشر، وتقدم لهن التدريب الموقعي وبرنامجا إرشاديا.
妇女权利观察负责指导撰写影子报告，协助这些妇女积极分子出席会议，直接观察工作情况，为她们进行现场培训和辅导。 - وتم إنشاء نقاط اتصال في كل وزارة بغية تنسيق تجميع المعلومات من أجل التقارير، وستقوم لجنة صياغة مشتركة بين الوزارات بتنسيق كتابة التقارير وتقديمها.
每一个部还指定了联络员，负责协调报告资料的收集工作，另有一个部际起草委员会，将协调报告的编写和提交工作。 - ١١٧- وأعرب اﻷعضاء عن قلقهم ﻷن شيلي لم تتبع في التقرير اﻷولي المقدم منها المبادئ التوجيهية التي حددتها اللجنة، وأوصوا بأخذها في اﻻعتبار عند كتابة التقارير مستقبﻻ.
成员们对智利的初次报告没有遵守委员会所界定的指导方针表示关切,并建议智利在编写将来的报告时加以考虑。