كبش的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وحث الحكومة على أن تجعل لندن ومناطق أخرى من البلد أكثر أمنا، بالشراكة مع الجالية المسلمة، وأن تتجنب اتخاذ أي جالية كبش فداء.
它敦促政府与穆斯林社区建立伙伴关系，使伦敦和该国的其他地区更加安全，避免让任何社区成为替罪羊。 - وبذلك يسهل على عامة السكان الذين يتنافسون مباشرة مع الروما اختيار هؤلاء بوصفهم كبش الفداء المثالي الذي يلقون عليه المسؤولية عن الأزمة التي يتخبطون فيها.
因此，与罗姆人直接竞争的主体人口很自然地把罗姆人当作替罪羊，把他们所陷入的困境归因于罗姆人。 - وقال إن على القادة السياسيين والأحزاب السياسية أن يضطلعوا بالمسؤولية الخاصة عن إدانة ومنع نشر الرسائل التي تتعامل مع الجماعات المستضعفة على أنها كبش المحرقة وتحرِّض على التمييز العنصري.
尤其是政治领袖和政党，有责任谴责和阻止传播将弱势群体作为替罪羊及煽动种族歧视的讯息。 - ولكي تغطي الولايات المتحدة على عبث سياساتها الخاطئة، فإنها جعلت من شعب إريتريا وحكومتها كبش فداء، فارضة جزاءات ضدهما باسم مجلس الأمن.
美国为掩盖其错误政策的无效，不仅限于将厄立特里亚人民和政府当作替罪羊，以安全理事会名义对其强加制裁。 - ولا يجوز استخدام الأمم المتحدة كبش فداء عندما تكون المشكلة الحقيقية هي الافتقار إلى الإرادة السياسية من جانب الدول الأعضاء أو ترددها في توفير الموارد اللازمة.
在真正的问题是我们会员国对于提供必要的资源缺乏政治意愿或犹豫不决时，决不能将联合国作为替罪羊。