قيادة عمليات的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ومنذ عام 1967، تولت الحكومات الإسرائيلية بشكل علني قيادة عمليات التخطيط للمستوطنات وتشييدها وتطويرها وتعزيزها وتشجيعها، وتشارك بصورة مباشرة في ذلك، وكان لديها السيطرة الكاملة على هذه العمليات.
自1967年以来，以色列政府公开领导、直接参与和全面控制规划、施工、发展、合并及鼓励定居点和私营实体，并得益于建造定居点。 - وسيدعم البرنامج تنفيذ هذه الولايات من خلال كفالة وحدة قيادة عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام؛ وكفالة توفر الدعم التشغيلي والإداري الفعال لجميع العمليات الميدانية؛ وتنسيق أنشطة إزالة الألغام.
本方案将支助这些授权的执行工作，确保联合国维持和平行动统一指挥，保证向所有外勤业务提供有效的后勤和行政支助，并协调排雷活动。 - وأدى قرار حكومة العراق إنشاء قيادة عمليات دجلة في مناطق الحدود الداخلية المتنازع عليها إلى حدوث تأزم شديد في العلاقات بين حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان.
伊拉克政府和库尔德斯坦地区政府之间的关系因伊拉克政府决定在有争议的内部边界地区成立Dijla(底格里斯河)作战司令部而急剧紧张。 - وقال إنه من مسؤوليات الأمانة العامة تحسين التخطيط المتكامل للعمليات وكفالة التنسيق بين المقر والميدان؛ وإن وفده يدعم المبادرات المصممة لتعزيز فعالية قيادة عمليات حفظ السلام ومراقبتها.
统筹规划业务行动以确保总部与外地的协调，这是秘书处的责任；俄罗斯代表团支持为提高维持和平行动指挥与控制有效性所制定的各种新举措。 - وسيتولى رئيس الأركان المساعد، عند الاقتضاء، مسؤولية قيادة عمليات بدء البعثات العسكرية أو زيادة حجمها عند إطلاق عمليات جديدة لحفظ السلام أو توسيع نطاق القائم منها، كما ورد وصفه في الفقرات 47 إلى 49 من هذا التقرير؛
如本报告第47至49段所述，在发动或扩大维和行动时，如果需要，助理参谋长还负责领导军事特派团的开办或增援能力；