قواعد اللعبة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- إنها ليست مسألة بناء هياكل جديدة ستجعل الهياكل القائمة أكثر تعقيدا، وإنما وضع قواعد اللعبة المقبولة بالتبادل.
这不是一个建立新结构的问题，这样做会使现有结构更加笨重难行，而是要建立相互接受的游戏规则。 - ولم يتوقع الوزير إجراء تغييرات كبيرة في قانون الانتخابات، ذلك أن الحكومة حريصة على تجنّب إعطاء انطباع بأنها تغيّر قواعد اللعبة بما يصب في صالحها.
部长不预期选举法会有重大改变，因为政府急于避免造成改变游戏规则以利自己的印象。 - ومن شأن هذا التسلسل المساعدة على توضيح قواعد اللعبة للمستثمرين المحتملين وجعل الحكومات أفضل استعداداً قبل الدخول في مشروع بعينه.
这样一种顺序有助于向潜在投资者澄清游戏规则，并使各国政府在从事具体项目之前更好地做好准备。 - وقد تضطلع الرابطات الصناعية العالمية (مثل المجلس الدولي للتعدين والفلزات) بدور هام في توحيد قواعد اللعبة والتغلب على مشاكل العمل الجماعي.
全球行业协会(例如国际采矿和金属理事会)在铲平赛场和克服集体行动问题方面发挥着重要作用。 - وصعب على المجتمعات الانتقالية التي ظهرت إلى حيز الوجود بعد انحلال اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية أيضا بناء قواعد اللعبة المتفق عليها.
苏维埃社会主义共和国联盟解体之后所出现的各个过渡性社会也发现自己难以建立起商定的游戏规则。