قواعد الاشتباك的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ثانيا، ترد الالتزامات المقررة بموجب القانون الدولي والقيود الوطنية في أغلب الأحيان في قواعد الاشتباك التي تطبقها القوات المسلحة للدول.
   其次，国际法义务和国家限制往往体现在各国武装部队交战规则中。
2. كما ينبغي أن تكون قواعد الاشتباك راسخة بصورة كافية فلا تضطر وحدات الأمم المتحدة إلى التخلي عن زمام المبادرة لصالح مهاجميها.
   接战规则应足够有力，不应迫使联合国特遣队将主动权让给进攻者。
3. واتخذت قوات الدفاع الإسرائيلية مجموعة متنوعة من التدابير لتلقين قواعد الاشتباك هذه والتوعية بها في أوساط القادة والجنود().
   以色列国防军采取多种措施，将这些交战规则教授并灌输给指挥官和士兵。
4. (ج) التقيد بقواعد النزاع المسلح وتعميم نصوص قواعد الاشتباك التي تسترشد بها عمليات القوات المسلحة وقوات الأمن؛
   遵守武装冲突规则，分发交战规则，为军队和安全部队的作战行动提供指导；
5. وتطبَّق على العمليات، من خلال قواعد الاشتباك وأوامر إطلاق النار، تدابير مراقبة تتعلق باستخدام الأسلحة العسكرية الصغيرة.
   另外，通过《接战规则和开枪命令》对作战中军用小武器的使用采取管制措施。