قمعية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. ويساور المقرر الخاص قلق شديد بفعل التقارير التي تتحدث عن تدابير قمعية تستهدف الأطفال، لأنها تُتخذ في عدد كبير من البلدان.
   特别报告员对针对儿童的压制性措施的报告深感关切，因为相当多国家有这种措施。
2. وتمتلك بعض البلدان أنظمة قمعية للوصاية، تعمل على تقييد حرية المرأة في التنقل والتعبير والقدرة على العمل بشدة.
   一些国家设有压制性监管制度，这严重限制妇女的行动自由、言论自由和参加工作的能力。
3. وتطبق جمهورية مقدونيا سياسة إنسانية فيما يتعلق بهذا الموضوع، بمعنى أنها لا تتخذ أي تدابير قمعية في ما يتعلق بإعمال الحق في الإنجاب.
   我们国家对这一问题实行了一种人道的政策，即不对生育权的实现采取任何强制措施。
4. 49- وأشار نادي القلم الدولي إلى أن الناشطين في الدفاع عن المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية لا يزالون يواجهون أعمالاً قمعية من جانب السلطات(138).
   国际笔会报告说，同性恋、双性恋和变性活动者仍然面临着当局的压制行动。
5. ويكمن الخطر المطروح في استثمار الموارد بالأحرى في هياكل حكومية قمعية لا تحترم حقوق الإنسان، أو تخصيصها لدعم شبكات المحسوبية.
   存在的风险即为资源将被投资用于不尊重人权的镇压性国家结构，或被分配用于维持庇护网。