قرار تحكيم的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. مُنح المدعي إذن بتنفيذ قرار تحكيم كحكم قضائي، وفقا للمادة 35(1) من القانون النموذجي.
   根据《示范法》第35（1）条授予原告将一外国裁决作为判决执行的许可。
2. مُنح المدعي إذن بتنفيذ قرار تحكيم أجنبي كحكم قضائي، وفقاً للمادة 35(1) من القانون النموذجي.
   根据《示范法》第35（1）条，授予原告将一外国裁决作为判决执行的许可。
3. التمس المدَّعِي في هذه القضية تنفيذ قرار تحكيم أصدرته لجنة طوكيو للتحكيم البحري في بوسان بكوريا الجنوبية.
   在本案中，原告请求在韩国釜山执行日本东京海事仲裁委员会的仲裁裁决。
4. فقد سعى المحكم الوحيد إلى إنفاذ قرار تحكيم في المحاكم المحلية اللبنانية ضد الأونروا.
   这名独任仲裁员要求执行在黎巴嫩国内法院作出的对近东救济工程处的仲裁裁决。
5. تنص اتفاقية اﻻعتراف بقرارات التحكيم اﻷجنبية وتنفيذها على قائمة باﻷسباب التي بموجبها يجوز رفض انفاذ قرار تحكيم .
   《承认及执行外国仲裁裁决公约》规定了一系列的理由拒绝执行仲裁裁决。