قاعدة التخصيص的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. وتنشأ هذه المسألة بالخصوص باﻻقتران بالمادة ٣٧ من الباب الثاني ) " قاعدة التخصيص " (.
   尤其在涉及第二部分第37条( " 特别法 " )时引起这项问题。
2. أولاً، لأن مبدأ قاعدة التخصيص ينص على أن تحكم قواعد معينة من قانون المعاهدات أو من القانون الدولي العرفي النتائج في حالة وقوع خرق معين.
   首先，特别法原则已规定应由条约法或习惯国际法的特定原则制约特定违法情事的后果。
3. أولاً، أكد أن الرجوع إلى قاعدة التخصيص يعتبر جانباً من جوانب التعليل القانوني يرتبط ارتباطاً وثيقاً بفكرة القانون الدولي كنظام قانوني.
   第一、他强调，诉诸特别法规则是法律推理的一个方面，同国际法作为一个法系的概念密切相关。
4. وقد سعى مبدأ قاعدة التخصيص إلى المواءمة بين المعايير المتضاربة من خلال التفسير أو من خلال إقامة علاقات محددة بينها على أساس الأولوية.
   特别法准则寻求以解释、或在彼此的优先地位之间建立明确的关系，以便协调不一致的标准。
5. إذ بإمكان الدول أن تتفق على وضع مبادئ مختلفة تحكم العﻻقات بينها، وعليه فإن مبدأ قاعدة التخصيص ينطبق على الفصل الثاني بأكمله)٢١(.
   国家可以通过协定建立不同的原则来规范它们间相互关系,特别法的原则因此适用于整个第二章。