قائمة الخبراء المستقلين的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- `٦` إسداء المشورة بشأن هيكــل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها واستكمالها، مع مراعاة ما ورد في اﻻتفاقية من اعتراف بالمعرفة والخبرة المحليتين.
考虑到《公约》承认当地的知识和技能，就独立专家名册的结构、成员和保持等问题提出咨询。 - `٦` إسداء المشورة بشأن هيكــل قائمة الخبراء المستقلين وأعضائها واستكمالها، مع مراعاة ما ورد في اﻻتفاقية من اعتراف بالمعرفة والخبرة المحليتين.
考虑到《公约》承认当地的知识和技能,就独立专家名册的结构、成员和保持等问题提出咨询。 - 46- تعد قائمة الخبراء المستقلين أداة أساسية لتعزيز مشاركة فرادى العلماء والخبراء في أنشطة مكافحة التصحر على الصعيدين الوطني والدولي.
独立专家名册是十分重要的工具，可促进科学家和专家个人在国家和国际两级参与荒漠化相关活动。 - 35- وستواصل الأمانة تجديد قائمة الخبراء المستقلين واستكمالها وفقاً لما تنص عليه الفقرة 2 من المادة 24 من الاتفاقية ووفقاً للمقررات ذات الصلة الصادرة عن مؤتمر الأطراف.
秘书处将继续根据《公约》第24条第2款和缔约方会议的有关决定保持和更新独立专家名册。 - وستقوم مراكز الاتصال التابعة للبلدان الأطراف في المرحلة التمهيدية باختيار مراكز بحوث أخرى، وتسهيل مشاركة خبراء من قائمة الخبراء المستقلين التي وضعتها اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
在初期阶段，各缔约国的联络点将选择其他的研究中心，并为《荒漠化公约》独立专家花名册上的专家参加提供便利。